Senti non so cosa stia succedendo qui, né chi diavolo tu sia.
Ne znam šta se ovdje dogaða, niti tko si sad pak ti.
So di averti amato anch'io ma non ricordo cosa provassi né chi fossi.
Èudno, znam da sam te volela ali ne mogu da se setim oseæanja ili ko sam bila.
Non mi importa chi lo ha ucciso né chi si arricchirà con la sua morte.
Svejedno mi je ko ga je ubio i ko æe se obogatiti.
Non so né chi, né perché.
Još uvek pokušavam da saznam ko i zašto.
Non so né chi né cosa.
Не знам ко је то урадио!
Non rivedrò più né i fucili né chi li ha comprati.
Neæu više videti ni njih, a ni puške.
Non le ho chiesto né il suo nome né chi é il padre, non mi riguarda.
Ništa vas nisam pitao. Ni za vaše ime, niti ko je otac. To nije moja stvar.
Non sappiamo dov'è, né chi ce l'ha.
Ne znamo gde je, ko je ima...
Innanzitutto, non sappiamo chi abbia ucciso il Cavaliere... né chi abbia evocato lo Yao-guai.
Због једне ствари, ми не знамо ко је убио коњаник, или који позвао Иао-Гуаи.
Non sappiamo ancora chi sia il criminale né... chi sia l'agente.
Ми још увек не знамо ко је нападач може бити или ко је агент.
Non sai cosa fa, né chi frequenta.
Ne znaš èime se bavi, ni sa kim se druži.
Io non so quale parte sia al comando né chi voglio essere.
Ne znam više ko je glavni. Ili ko želim da budem.
Non sappiamo né chi né come, però devono essere fermati.
Ne znamo ko ili kako. Ali moraju biti zaustavljeni.
Beh, direi che sono in ritardo, ma non sappiamo né quando dovrebbero arrivare, né chi dobbiamo incontrare.
Rekao bih da kasne, ali ne znamo ni kada treba da doðu ili koga èekamo.
perché nessun uomo che abbia qualche deformità potrà accostarsi: né il cieco, né lo zoppo, né chi abbia il viso deforme per difetto o per eccesso
Jer niko na kome bi bila mana ne valja da pristupa, ni slep, ni hrom, ni u koga bi bio koji ud preveć mali ili preveć veliki,
né chi abbia una frattura al piede o alla mano
Ni u koga je slomljena noga ili ruka,
né un gobbo, né un nano, né chi abbia una macchia nell'occhio o la scabbia o piaghe purulente o sia eunuco
Ni grbav, ni drljav, ni ko ima bionu na oku, ni šugav, ni lišajiv, ni prosut.
Non si trovi in mezzo a te chi immola, facendoli passare per il fuoco, il suo figlio o la sua figlia, né chi esercita la divinazione o il sortilegio o l'augurio o la magia
Neka se ne nadje u tebe koji bi vodio sina svog ili kćer svoju kroz oganj, ni vračar, ni koji gata po zvezdama, ni koji gata po pticama, ni uročnik,
né chi faccia incantesimi, né chi consulti gli spiriti o gli indovini, né chi interroghi i morti
Ni bajač, ni koji se dogovara sa zlim duhovima, ni opsenar ni koji pita mrtve.
perché il Signore aveva visto l'estrema miseria di Israele, in cui non c'era più né schiavo né libero, né chi lo potesse soccorrere
Jer Gospod vide da je u ljutoj nevolji Izrailj, i da nema ništa ni od uhvaćenog ni od ostavljenog, i da nema nikoga da pomogne Izrailju.
Certo, si tratta di un popolo privo di intelligenza; per questo non ne avrà pietà chi lo ha creato, né chi lo ha fatto ne avrà compassione
Jer je narod nerazuman; zato ga neće žaliti koji ga je stvorio, i koji ga je sazdao neće se smilovati na nj.
Ogni cosa mi è stata affidata dal Padre mio e nessuno sa chi è il Figlio se non il Padre, né chi è il Padre se non il Figlio e colui al quale il Figlio lo voglia rivelare
I okrenuvši se k učenicima reče: Sve je meni predao Otac moj, i niko ne zna ko je Sin osim Oca, ni ko je Otac osim Sina, i ako Sin hoće kome kazati.
Ora né chi pianta, né chi irrìga è qualche cosa, ma Dio che fa crescere
Tako niti je onaj šta koji sadi, ni onaj koji zaliva, nego Bog koji daje te raste.
Non entrerà in essa nulla d'impuro, né chi commette abominio o falsità, ma solo quelli che sono scritti nel libro della vita dell'Agnello
I neće u njega ući ništa pogano, i što čini mrzost i laž, nego samo koji su napisani u životnoj knjizi Jagnjeta.
0.52929902076721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam šta se ovdje dogaða, niti tko si sad pak ti. 